Prevod od "mi došlo" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi došlo" u rečenicama:

Pa, dobro bi mi došlo malo pomoæi ovde... oko pranja sudova, brisanja, èišæenja.
Bem, podem ajudar por aqui... lavar a louça, varrer, limpeza geral.
Dobro bi mi došlo lemanje, da budem iskren.
Eu bem que usufruiria de uma surra, para ser honesto.
Da, dobro bi mi došlo malo više prostora.
Claro, Eu poderia ter um pouco de espaço.
Dobro bi mi došlo malo sreæe.
Eu gostaria de um pouco de felicidade.
Dobro bi mi došlo nešto novca.
Seria bom algum dinheiro no meu bolso.
Dobro bi mi došlo malo podrške.
Gostava de ter um pouco de apoio aqui.
Dobro bi mi došlo drugo mišljenje.
Bem, poderia ter uma segunda opinião.
Dobro bi mi došlo da se malo odmorim, Rodney.
Eu queria descansar um pouco, Rodney.
Nije mi stalo do viskija, ali dobro bi mi došlo malo hrane.
Não estou seguro quanto ao whisky. Mas cairia muito bem alguma coisa para comer.
Dobro bi mi došlo više vremena sa tobom i djecom.
Seria bom passar mais tempo com você... e as crianças.
Samo idi to zgotoviti, i kad završiš vrati se da mi sve kažeš, jer dobro bi mi došlo osvježenje.
Vá lá superar e quando terminar, volte e me diga tudo sobre isso, porque eu gostaria muito de um incentivo.
Dobro bi mi došlo malo mira.
Eu preciso de um pouco de paz.
Dobro bi mi došlo da mi dan proðe bez negativnosti, Šone.
Pode me poupar de seu pessimismo hoje, Sean.
Nakon prošle nedelje, dobro bi mi došlo malo odmora od ovog mesta.
Depois da semana passada, preciso mesmo tirar uma folga daqui.
Dobro bi mi došlo 20 metara sintetièkog užeta, 9.5 mm.
O que eu deveria usar: 20 metros de corda estática, 9, 8 milímetros.
Dobro bi mi došlo deset takvih.
Poderia usar uma dúzia igual a você.
Dobro bi mi došlo tvoje iskustvo s terorizmom, Evans.
Sua experiência com terroristas me seria útil, Evans.
Dobro bi mi došlo više stabilnih ljudi u mom životu, ne ljudi koji spavaju sa pištoljima pod jastucima.
Poderia ter pessoas mais estáveis na minha vida, não pessoas que dormem com armas sob o travesseiro.
Ako ste završili sa odmaranjem, Dobro bi mi došlo malo pomoæi ovdje.
Se acabou de descansar, poderia me ajudar aqui.
Dobro bi mi došlo ohrabrenje, kao, da svet nije pun perverznih ubica.
Eu posso fazer, com alguma garantia de que o mundo não está cheio de assassinos pervertidos.
Tako je vruæe, dobro bi mi došlo osvježenje.
Está tão quente, eu podia tomar algo refrescante.
Preuznemiren sam da bih spavao, ali dobro bi mi došlo piće.
Estou cansado demais para dormir, mas tomaria uma bebida.
Nije mi došlo onako kako si rekao da æe!
Ainda não aconteceu como me disse!
Dobro bi mi došlo malo vežbanja.
Um pouco de exercício cai bem. Não.
Nije mi došlo na red. Zašto?
Ainda não achei a ocasião certa.
Dobro bi mi došlo više toga od ostalih u mom životu.
Seria bom se todos fossem assim em minha vida.
Ako ste vi kvoèke završile, dobro bi mi došlo malo pomoæi.
Legal. -Se as menina terminaram, -gostaria que me ajudassem.
Dobro bi mi došlo piće, a tebi?
Eu preciso de uma bebida. E quanto a você, David?
Dobro bi mi došlo tvoje partnerstvo, Hana.
Eu acolheria com agrado sua irmandade, Hannah.
Dobro bi mi došlo malo pomoæi, ako...
Uma ajuda seria bem-vinda, se você...
Dakle, ja znam da je... da je kasno a vi vjerojatno želite da se vratim kući, ali nakon što je danas, dobro bi mi došlo piće I sestru.
Sei que é tarde e que deve querer ir para casa, mas, após um dia como este, quero uma bebida... e uma irmã.
Dobro bi mi došlo 10 minuta da provalim zašto postoje tri ogranka vladine organizacije.
Posso usar os próximos minutos para descobrir porque existem
Dobro bi mi došlo da se i ja ponekad pitam, "kako dalje".
Gostaria de ser consultada de vez em quando sobre como ela será.
Dobro bi mi došlo vitamina D. Èuo si za vitamin...
Apenas, eu poderia usar alguma vitamina D. Conhece vitamina...
Dobro bi mi došlo malo onog viskija.
Eu aceitaria mais um pouco de uísque.
Dobro bi mi došlo malo gotovine ovog leta.
A grana vem a calhar neste verão.
Dobro bi mi došlo jer je trudna.
Sério? - Preciso deles, porque ela está grávida.
Bože, dobro bi mi došlo piæe.
Meu Deus, eu poderia tomar uma bebida.
Ne znam za tebe, ali dobro bi mi došlo piæe posle ovoga.
Não sei você, mas eu preciso beber alguma coisa depois disso.
Toliko sam bio uzbuđen što čitam da sam čitao sve što bi mi došlo pod ruku: omote od bombona, logoe na odeći, ulične znakove, sve.
Estava tão empolgado de ler que lia tudo que me caía às mãos: papel de bala, etiqueta de roupas, placas de rua, tudo.
0.86386299133301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?